Transcription Services

A two-hour recording can take a surprising amount of time to review when you have to keep stopping, rewinding, and taking notes.

Request a Quote

Tansis provides professional transcription services in Bahrain, converting audio and video recordings into clear, structured text in Arabic or English. The transcript gives you a document that can be reviewed, searched, shared, quoted, or used as the basis for reports and other content.

Audio and Video Transcription

We transcribe a range of recorded material for businesses, researchers, media teams, and professional organisations, including:

  • Meetings and boardroom discussions
  • Interviews and research discussions
  • Focus groups
  • Podcasts and media content
  • Webinars and training sessions
  • Conferences and events
  • Lectures and academic recordings
  • Legal and regulatory proceedings
  • Medical and healthcare recordings
  • Internal business recordings

The service is available for both audio transcription and video transcription, depending on the material you provide.

Arabic and English Transcription

Our Arabic transcription services cover spoken Arabic recordings, while English transcription services are available for English-language audio and video.

We can also handle recordings containing specialised terminology in areas such as finance, law, healthcare, business, and research. Where the final material needs to be translated as well, transcription can be combined with our translation and localisation services.

Structured Transcripts

The format of a transcript depends on how you intend to use it. We can prepare transcripts with:

  • Speaker identification
  • Timestamps
  • Paragraph and section formatting
  • Clear separation between speakers
  • Formatting suitable for reports or further content development

This can make long recordings considerably easier to navigate, especially when you need to locate a particular statement without listening to the recording again.

Transcription for Research and Content

Recorded interviews, focus groups, meetings, and discussions often contain useful information that becomes difficult to work with when it remains in audio or video form.

A written transcript can provide a practical working document for research, reporting, analysis, quotations, and content development. If you need the transcript turned into polished written material, our content writing services can take it further.

What Affects Transcription Time?

The quality and complexity of the recording affect the time required for transcription and review. Clear audio with limited background noise is easier to process, while multiple speakers, overlapping conversations, unclear speech, and specialised terminology may require additional review.

Send us the recording and we can assess the material before confirming the quotation and delivery timeframe.

Frequently Asked Questions

What types of recordings can you transcribe?

We transcribe meetings, interviews, podcasts, webinars, conferences, lectures, focus groups, business recordings, and other audio or video material.

Do you provide Arabic transcription services?

Yes. We provide Arabic transcription for recorded meetings, interviews, research discussions, media content, and other professional recordings.

Do you provide English transcription services?

Yes. English audio and video transcription is available for business, research, media, academic, and professional content.

Can you transcribe video files?

Yes. We provide video transcription services as well as audio transcription.

Can you identify different speakers?

Yes. Speaker identification can be included where the recording allows speakers to be distinguished clearly.

Do you provide timestamps?

Yes. Timestamps can be added when required, depending on the intended use of the transcript.

Request a Transcription Quote

Send us your audio or video file, tell us the language and any formatting requirements, and we will review the recording and provide a clear quotation and delivery timeframe.

Start your project

Tell Tansis what you need.

We will review the requirements and provide a clear scope, quotation, and delivery timeframe.