في الوقت الذي تحاول فيه شركات أخرى تغطية كل اللغات على وجه الأرض، اخترنا السير في طريق مختلف ومركز؛ فاللغتان العربية والإنجليزية تستهلكان كامل وقتنا وجهدنا لتقديمهما بأعلى مستويات الإتقان.
يجمع عملنا بين المعرفة الأكاديمية العميقة، وخبرة تمتد لأكثر من 14 عامًا في قطاع الأعمال، والدروس المستفادة عبر مختلف القطاعات والمؤسسات والأسواق. والنتيجة هي خدمة نهائية تقف أمام التدقيق المهني الصارم.
يشتق اسم شركة تنصيص من الكلمة العربية "نص"، وهي تعني الاقتباس، التحديد، والتأكيد، والإقرار الرسمي والتوثيق المعتمد.
مجالات عملنا
تجمع تنصيص بين ثلاثة مجالات متكاملة من الخبرة المهنية: الترجمة والتوطين بين اللغتين العربية والإنجليزية، وتطوير المحتوى، وإعداد البحوث والدراسات.
تغطي خدمات الترجمة لدينا الترجمة المهنية والمعتمدة والقانونية والمالية والطبية، إضافة إلى تعريب المواقع الإلكترونية والترجمة الإبداعية. نعمل مع المؤسسات التي تحتاج إلى تواصل عربي وإنجليزي دقيق، وتضع أهمية قصوى للمصطلحات والسياق والسرية والاتساق.
تتضمن خدمات تطوير المحتوى كتابة المحتوى والصياغة الإعلانية والتسويقية والتفريغ الصوتي. نساعد المؤسسات في تطوير محتوى واضح وهادف للاتصالات المؤسسية والتسويقية والرقمية والمهنية.
تدعم خدمات إعداد الأبحاث والدراسات المؤسسات التي تحتاج إلى معلومات موثوقة لفهم الأسواق والمنافسين والقطاعات والتغطية الإعلامية وبيئات الأعمال.
عملاؤنا
نعمل مع البنوك والمؤسسات المالية، والجهات الحكومية والقطاع العام، ومؤسسات الرعاية الصحية، وشركات المحاماة، والشركات، والباحثين، وغيرها من المؤسسات العاملة في البحرين ودول مجلس التعاون الخليجي.
تتيح لنا خبرتنا عبر هذه القطاعات تكييف اللغة والمحتوى والأبحاث لتلبية المتطلبات المهنية المختلفة، بعيدًا عن أسلوب القالب الواحد المناسب للجميع.
رؤيتنا
أن نصبح الوجهة الأكثر موثوقية في منطقة الخليج لخدمات المحتوى والترجمة والبحوث المتخصصة. الاسم الأول الذي تستحضره المؤسسات حين لا يكون هناك أي مجال للخطأ.
نؤمن أن اللغة، والرسائل المتخصصة، والمعلومات الدقيقة تعيد صياغة القرارات التنفيذية، كما تعزز الاتصال المؤسسي، وتؤثر على النتائج التي تحدد مسار المؤسسات وأداءها.
